Rekli ste, najvažnije je kakvi su ljudi, a ne èime se bave.
Você me disse que o importante é como as pessoas são por dentro... não importa o que façam.
Zar ne možeš da vidiš kakvi su ljudi na osnovu njihovog lica?
Não consegue ler o que as pessoas são em seus rostos?
Barbara, pa ti si med. sestra, znaš kakvi su ljudi...
Barbara, você é enfermeira, sabe como a gente é.
Znaš kakvi su ljudi iz prerije.
Sabe como esta gente das pradarias é.
Sada èak i neznam ko su i kakvi su ljudi ovih dana.
Hoje eu nem sei quem são as pessoas.
Budi veran i èestit, kakvi su ljudi iz našeg sela.
Ser fiel e honrado, como a gente da nossa terra.
Istina je to što kažeš kakvi su ljudi.
É verdade o que disse sobre os seres humanos.
Mislim,.....mislim da sam dobra osoba, kakvi su ljudi...
Quero dizer, acho que sou uma boa pessoa, em geral...
Zar nije bolje obesiti se u toj sob ne govori o smrti sta te briga kakvi su ljudi samo živi
Não seria melhor se enforcar neste quarto? Não fale em morrer! Por que pensar em como as pessoas são?
Ne zbog mene... ali znas kakvi su ljudi.
Não por mim... mas sabe como são as pessoas.
Bez obzira na to kakvi su ljudi danas, prošlost im je romantièna.
Como eles deixaram você sair da faculdade de medicina com esse tipo de comportamento? Tem certeza de que é médico?
Rekao nam je kakvi su ljudi, kakvi jesmo ne kakvi smo mi mislili da jesmo.
Falam de nós, seres humanos. Como nós somos... e não como gostamos de nos imaginar.
Znaš kakvi su ljudi kad doðu u njegove godine.
Sabe como as pessoas ficam na idade dele.
Èuvaj se jer znaš kakvi su ljudi glupaci.
Assim não vai ficar sabendo como as pessoas são ignorantes.
Dete. znaš kakvi su ljudi siledžije?
Garoto, sabe como incomodar as pessoas?
Nisam mogao da verujem kakvi su ljudi.
Eu não pude acreditar naquelas pessoas.
Valjda sam ja osoba koja se fokusira kakvi su ljudi unutra, pre nego na boju njihove kože.
Acho que eu sou uma dessas pessoas que se preocupam com quem as pessoas são por dentro em vez da cor da sua pele.
Ne daj da ikoga povredim, znaš kakvi su ljudi.
Não podemos permitir isso, mas você sabe como são os humanos. Dois.
I kada bi te cure više marile o tome kakvi su ljudi u stvari a manje o tome kako izgledaju ili koliko para imaju ili da li prave budalu od sebe u hodniku.
E se aquelas meninas se preocupassem mais com quem as pessoas são e menos com a aparência delas, ou com o dinheiro que elas tem, ou se elas fizeram algo vergonhoso no corredor.
Pokusao sam da ih sprecim ali znas kakvi su ljudi.
Tentei o meu melhor para dissuadi-los, mas você sabe como são estas pessoas.
Znate kakvi su ljudi ovde, kapetane.
Você sabe como as pessoas ficam por aqui, capitão. É.
Znas kako je, kakvi su ljudi kada su oko mene.
Você sabe como é, as pessoas que me rodeiam.
Ajde daj, znaš kakvi su ljudi ovde.
Qual é, você sabe como são esses nativos.
Nikad ne znate kakvi su ljudi.
Nunca se conhece mesmo as pessoas, não é, senhor?
Znaš kakvi su ljudi još i danas.
E sabe como são as pessoas. Como continuam sendo agora.
Znaš kakvi su ljudi,...naduvaju prièu bez razloga.
Pegam uma situação e aumentam sem motivo.
Mislim da se ne seæaš kakvi su ljudi stvarno.
Não acho que lembra de como as pessoas realmente são.
Ti ne znaš kakvi su ljudi iz Delhija.
Você não sabe como as pessoas são em Delhi.
Misliš da ne znam kakvi su ljudi kod kojih kupuješ mesto?
O que acha que eu iria pensar... professores vendendo posições de ensino são pessoas boas?
A kakvi su ljudi protiv kojih se takmicite?
E como são os outros competidores? São bons.
I to je vrlo - ja zaista vjerujem da možete reæi kakvi su ljudi - kakvi su oni - na temelju njihovih izgleda.
E isso é demais... eu realmente acredito que você pode dizer quem as pessoas são... há qualquer coisa de cada um em sua aparência.
Htele smo samo znati kakvi su ljudi.
Nós só queríamos saber que tipo de pessoas eram.
Tvrdite da im verujete, a znate kakvi su ljudi.
Diz confiar nele, mas você sabe o que é o povo.
Znam kakvi su ljudi na planetu. Živio sam na nekoliko mjesta.
Eu sei como os humanos se comportam no planeta Terra porque na verdade eu vivi em alguns lugares no planeta Terra.
Znaš kakvi su ljudi u dubini svoje duše.
Sabe como as pessoas são no fundo, certo?
Zatvor me je naucio da mozes videti kakvi su ljudi zaista, samo onda kad su uplaseni.
Aprendi na prisão que só enxergamos as pessoas quando estão mesmo assustadas.
I dalje ne znaš kakvi su ljudi.
Viu, ainda não entende as pessoas.
Treba da vidiš kakvi su ljudi ovi tvoji treneri.
Fique. - E veja quem são seus treinadores.
Šokirala bi se kakvi su ljudi danas.
Você ficaria chocada com as pessoas hoje em dia.
Čak ni ne znam kakvi su ljudi.
Nem sei como os homens são. Você vai aprender.
Zar ne misliš da je trebalo da mi kažeš kakvi su ljudi živeli tamo?
Não podia ter me contado sobre o tipo de gente que morava lá?
Ne možeš ih kriviti što su se krili s obzirom kakvi su ljudi ovde.
Pode culpá-los por se encontrarem em segredo, conhecendo os locais?
1.8782429695129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você sabe como são as pessoas quando perturbadas. 